iconoclasta - tradução para espanhol
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

iconoclasta - tradução para espanhol


iconoclasta         
= iconoclast, iconoclastic.
Nota: Adjetivo.
Ex: While this may sound like a contradictory and reactionary sort of chauvinism coming from an iconoclast, our people have got to come first.
Ex: These manuscripts were kept underground, which enabled them to survive the iconoclastic years of Muslim supremacy in India.
iconoclasta         
iconoclastic, of or pertaining to iconoclasts; nonconformist; opposed to religious images or idols; resisting the dominant values of society
iconoclasta         
iconoclast
iconoclastic

Definição

iconoclasta
Sinónimos
sustantivo/adjetivo
1) bárbaro: bárbaro, impío, infiel
adjetivo
Antónimos
sustantivo/adjetivo
1) seguidor: seguidor, ortodoxo
adjetivo
2) halagador: halagador, adulador, alabador

Wikipédia

Iconoclasta

Etimológicamente, el término iconoclasta o Iconoclasia (en griego Είκονοκλάσμος Eikonoklasmos, “Ruptura de Imágenes)[1]​ es un rechazo a las imágenes religiosas (pinturas, iconos, estatuas). Es también el nombre de la herejía que alteró la paz de la Iglesia Oriental en los siglos octavo y noveno, causó la última de las muchas brechas con Roma que prepararon el camino al cisma de Fotio. Un ejemplo de iconoclasia fue la tradición bizantina, sobre todo de León III, que ordenó la destrucción de todas las representaciones de Jesús, de la Virgen María y, especialmente, de los santos.

Las creencias de los iconoclastas son contrarias a las de los iconódulos. Se denomina iconodulía[2]​ o iconodulia a la veneración (dulía) de imágenes (iconos). En el catolicismo se diferencia de la Idolatría en que no se adoran las imágenes en sí, puesto que implicaría reconocer la divinidad de la imagen, lo cual iría en contra del dogma de la Santísima Trinidad que las propias iglesias católicas (de rito latino y oriental, ortodoxas...) aceptan, ya que habría otra «divinidad» aparte del Dios Trinitario (el propio icono). En las distintas ramas del catolicismo apostólico, el icono o escultura es reconocido como espejo de lo divino que ayuda a la meditación y al rezo, pero nunca es adorado, a causa de lo que se enunció anteriormente. Sin embargo, la iconodulía no estaría perseguida, sino que de acuerdo con la doctrina católica, sería acorde con los preceptos religiosos, recibiendo sus practicantes el nombre de iconodulos.

Exemplos do corpo de texto para iconoclasta
1. Para los más ortodoxos, este Che punzante e iconoclasta aún no es fácil de digerir.
2. Obama, recién llegado al mundo en 1'61, ya era un iconoclasta: un símbolo, llevado a extremos impensables, de reconciliación racial.
3. El iconoclasta Paco Clavel dirigirá de este espacio, que en julio ocupará el lugar de La salamandra, de Carlos Faraco.
4. Desde el traje sastre de cachemir camel y los vestidos de gasa plisada en blanco nuclear hasta el iconoclasta rojo Valentino confirmaron que los clásicos nunca mueren.
5. Si quisiera, pudiera haber sido un Quevedo, un violento iconoclasta, un huracán destructivo, una hoguera de palabras, sacrificadas a la nada.